„Süß?“ fragte die Armenmutter und griff nach der Zuckerdose.

„Sehr süß, sogar sehr süß, Madame“, säuselte Mr. Bumble. Dabei hingen seine Augen fest an Mrs. Cornay. Und wenn jemals ein Kirchspieldiener eine Dame zärtlich und liebevoll angeblickt hat, so Mr. Bumble in diesem Augenblick.

Lesung mit Andreas Ulich

Kalte Nächte, nicht ganz so kalte Tage – der Teekessel kommt kaum hinterher. Der Kessel von Mrs. Cornay, der Vorsteherin des Armenhauses jedenfalls fasst bei weitem nicht so viele Tassen, wie sie gerne trinken würde, doch als dann Mr. Bumble, der Kirchspieldiener, vorbeischaut, wird der Tee und werden die Geheimnisse mit einem Male immer süßer, so dass sich recht bald zwischen den beiden eine höchst anmutige Unterredung entspinnt und Mr. Bumble tief seufzend unter Mrs. Cornays Röstbroten eine ziemliche Verheerung anrichtet.

Charles Dickens hat diese Szene für seinen Roman Oliver Twist erdacht – und lediglich der Tee wird am 30.12.2013 durch Punsch ersetzt, wenn ich Sie in alter Tradition ganz herzlich zu dieser Jahresend-Lesung ins E.T.A.-Hoffmann-Haus Bamberg einladen darf.